Eduardo Halfon er født i Guatemala by i 1971. I en alder av ti år flyttet han med familien til USA. Han gikk på skole i Florida og studerte ingeniørfag ved North Carolina State University, og returnerte deretter til Guatemala for å undervise i litteratur ved Universidad Francisco Marroquín i åtte år.
Halfon er blitt kåret til en av Latin-Amerikas beste forfattere av Hay Festival of Bogotá, og har mottatt Guggenheim Fellowship-stipend, José María de Pereda-prisen for kortromanen Piruetten og den prestisjetunge Roger Caillois-prisen i Frankrike. For romanen Sorg ble han tildelt en rekke priser, blant annet International Latino Book Award, Edward Lewis Wallant-prisen, Prix du Meilleur Livre Étranger og Premio de las Librerías de Navarra. I 2018 ble han tildelt Premio Nacional de Literatura de Guatemala, Guatemalas viktigste litterære pris.
Han har gitt ut fjorten skjønnlitterære bøker. Signor Hoffman er Halfons fjerde utgivelse på norsk.
Halfon er blitt kåret til en av Latin-Amerikas beste forfattere av Hay Festival of Bogotá, og har mottatt Guggenheim Fellowship-stipend, José María de Pereda-prisen for kortromanen Piruetten og den prestisjetunge Roger Caillois-prisen i Frankrike. For romanen Sorg ble han tildelt en rekke priser, blant annet International Latino Book Award, Edward Lewis Wallant-prisen, Prix du Meilleur Livre Étranger og Premio de las Librerías de Navarra. I 2018 ble han tildelt Premio Nacional de Literatura de Guatemala, Guatemalas viktigste litterære pris.
Han har gitt ut fjorten skjønnlitterære bøker. Signor Hoffman er Halfons fjerde utgivelse på norsk.