Angolas viktigste litteraturpris til José Eduardo Agualusa!

Det gleder oss å dele at José Eduardo Agualusa i slutten av oktober ble tildelt årets National Prize for Culture and Arts for litteratur, Angolas viktigste litteraturpris.

A hora da Clarice – Clarice Lispector 99 år

«O que não sei dizer é mais importante do que o que eu digo» 

«Det jeg ikke kan si er viktigere enn det jeg sier»

 

Oversetterpris til Stein Dahl Mathisen

Stein Dahl Mathisen er tildelt nok en pris for sin fremragende oversettelse. Denne gangen er det snakk om en delpris av Den østerrikske Statsprisen, Übersetzungsprämie des Österreichischen Staatspreises literarischer Übersetzung.
Dette er en pris som tildeles én oversetter, og det er fjerde gangen Dahl Mathisen mottar denne. Tidligere har han blitt tildelt prisen for oversettelsen av Joseph Roths Legenden om den hellige drankeren,  Michael Köhlmeiers Madalyn og sistnevntes Piken med fingerbølet.

Debutant møter forbilde

Anna Skjervum møter Vigdis Hjorth! All litteratur bærer i seg spor av tidligere litteratur. Alle forfattere har sine favorittbøker og sine litterære forbilder – og ofte er det synlig i bøkene. Anna Skjervum debuterte tidligere i år med romanen Kvelertak, som handler om en kvinne som våkner en morgen uten å huske hva som har skjedd kvelden i forveien. Skjervum gjør aktivt bruk av annen litteratur og filosofi.

Vår første egenproduserte strikkebok: MJUK: barnestrikk 0–12 år!

Endelig er den herMJUK: barnestrikk 0–12 år!

MJUK er skrevet av Cathrine Emilie Valgermo Forren, og er Solum Bokvennens første egenproduserte, helnorske strikkebok. Valgermo er en dyktig dame fra Molde som til vanlig driver strikkebutikken MJUK og nettstedet My knits and me, hvor hun designer strikkeoppskrifter og strikketilbehør. Hun er i tillegg mor til fem strikkekledde barn i alderen 1–9 år. 

 

Forlagenes store boksalg 5.–7. september!

 

Nå er det straks duket for Forlagenes store boksalg igjen! 

5.–7. september på Filmes hus inviteres du til kjempesalg av bøker i regi av forlagene Pax, Dreyer, Heinesen, Humanist, Kontur, Manifest, Oktober, Omnipax, Pegasus, Memo, Press, Samlaget, Flamme, Spartacus – OG Solum Bokvennen såklart. Kom og gjør mange gode bok-kupp! 

Deborah Levy og Pankaj Mishra til God natt, Oslo!

 

 

Deborah Levy og Pankaj Mishra besøker litteraturfestivalen God natt, Oslo 12.–14. september!

 

 

 

 

 

 

Forfatter Kolbjørn Brekstad gikk bort 27. juli, 86 år gammel

 
Kolbjørn Brekstad var en allsidig og produktiv forfatter, som ga ut bøker som mange lesere har hatt stor glede av. Han startet sin skrivekarriere relativt sent i livet etter å ha jobbet i tretti år i skoleverket som lærer, skolesjef og rektor. Debuten, Stank av mennesker, kom ut på Aventura forlag i 1985, og ble godt tatt imot av publikum og nominert til Nordisk Råds litteraturpris samme år. Til sammen ga Brekstad ut nærmere 20 bøker, skrevet på både bokmål og nynorsk, for både ungdom og voksen. 
 

Norges hemmelige suksessforfatter!

 

 

 

 

Ukjent for de fleste i Norge har vi en hemmelig kritikerrost suksessforfatter fra USA boende i landet. Hun heter Kate Southwood og er født i Chicago, men har de siste 20-ish årene bodd i Oslo og har dobbelt statsborgerskap.

«Et oppkomme av originalitet når det gjelder form og språklig ­lekenhet»

Sitatet som danner overskriften er fra Kristian Wikborg Wieses anmeldelse av Rita Indianas roman Papi, som vi ga ut i norsk språkdrakt i høst, takket være oversetter og Indiana-fantast, Signe Prøis.

Dypt personlig roman fra Vibeke Løkkeberg

Frokost på stupet kommer i salg fra 25. oktober! 

Vibeke Løkkeberg har skrevet en dypt personlig roman om kjærlighetsforholdet mellom Adam og Alice som utfordres i møte med døden. Adam skal dø av kreft og Alice faller ned i sin egen underverden hvor hun blir oppsøkt av sin døde mor. Fortid og nåtid møtes og Alice mister sitt forfeste i denne verden. Adam og Alice kjemper hver sin kamp for å leve. Den ene ved å skrive, den andre ved å drukne seg i praktiske oppgaver. 

«Nordic» lanseres på norsk!

Fredag 14. september kommer Trine Frank Påskesen til Oslo for å lansere den norske utgaven av strikkeboken Nordic : Nordisk strikk. Lanseringen foregår på Norli Universitetsgaten kl. 16.00, hvor oversetter og strikkeentusiast Ann Helen Brendehaug møter Påskesen til samtale. Det vil være mulig å se strikkeprøver av oppskriftene i boken, samt få boken signert.