Bokvåren er her!

I vår kommer det mange spennende utgivelser fra SolumBokvennen, både norske og oversatte titler, som vi tror vil appellere til mange. I januar ble romanen til Amanda-nominerte Hilde Susan Jægtnes sluppet. Gildra, om en ung jentes erfaringer fra 90-tallets Island, høstet bred og god omtale i pressen. Romanen er en oppvekstskildring med en hovedperson som skriker «girl power». En annen tøff kvinne er sør-afrikanske Kopano Matlwa. Menssmerter (oversatt av Bente Klinge) er en gripende roman om en ung kvinnes kamp mot rasisme, sjåvinisme og maktmisbruk. Dette er blant romanene vi har aller mest tro på denne våren. Matlwa er en viktig stemme som formidler håp og forsoning, og romanen er (dessverre) smertelig aktuell. Blant de andre vårtitlene vi gleder oss til, finnes Pulitzer-pris vinner Viet Thanh Nguyens nydelige novellesamling Flyktningene (oversatt av Hilde Lyng), og en splitter ny roman fra mannen bak bokhandel-favoritten, Allmenn teori om glemsel – José Eduardo Agualusa. I tillegg foreligger nå en etterlengtet norsk bokmålsutgave av Dantes Alighieris Den guddommelige komedie – Inferno, i Erik Ringens Kritikerpris-nominerte gjendiktning. På sakprosa-siden har vi nylig sluppet en nydelig bok av Vilborg S. Hovet om den illustrerte skjønnlitterære bokens fremtid i vår digitale verden, og en gjennomarbeidet og omfattende oversettelse (ved Arild Linneberg og Janne Sund) av hele Walter Benjamins storverk Passasjeverket. Det kommer mye annet fint utover i 2018 også, så stay tuned!