Lykkelige er de lykkelige

Forfatter: 
Utgivelsesår: 
2019
Innbinding: 
Innbundet
ISBN: 
9788256018321
Språk: 
Originalspråk: 
Oversetter: 
Gøril Eldøen
«Alt irriterer ham. Meninger, ting, folk. Alt. Vi kan ikke gå på middager sammen uten at det skjærer seg. Etter mye om og men får jeg overtalt ham til å bli med, men når det kommer til stykket, angrer jeg nesten alltid. Vi forlater vertskapet med noen idiotiske morsomheter, vi ler ute i opp­gangen, i heisen setter kulda inn umiddelbart. En gang burde noen ta for seg denne stillheten, den i bilen sent på kvelden, når man drar hjem etter å ha spilt velfungerende par for galleriet, en blanding av tvangshandling og selv­bedrag. Det er en stillhet som ikke engang tåler lyden av radioen, for hvem i denne ordløse krigen våger å skru den på?»
 
Lykkelige er de lykkelige tar leseren bak kulissene i den moderne kjærlig­hetens drama. Gjennom monologer fremført av 18 ulike forteller­stemmer – og der hver monolog både kaster lys over og sår tvil om de andres fortellinger – konfronteres kjærlighetens ­illusjoner: Ekteskap, sidesprang, vennskap og familieliv fortoner seg som alt ­annet enn idyllisk – her er det den indirekte volden og det giftige ved ethvert mellom­menneskelig forhold som får komme til overflaten. Med en ­usedvanlig vittig og skarp penn tegner Yasmina Reza et mangefarget og komplekst bilde av det moderne mennneskets ofte håpløse higen etter lykke og ­gjensidig kjærlighet.
 
Yasmina Reza (f. 1959) er en internasjonalt anerkjent fransk forfatter og dramatiker. Lykkelige er de lykkelige, som ble belønnet med Prix littéraire du Monde da den kom ut i 2013, er hennes tredje roman og den første som er oversatt til norsk.